LexResume
Términos de Servicio
Última actualización: 9 de febrero de 2026
Tabla de Contenidos
- 1. Aceptación de los Términos
- 2. Definiciones
- 3. Elegibilidad, Cumplimiento y Restricciones
- 4. Registro y Seguridad de la Cuenta
- 5. Descripción del Servicio
- 6. Funciones Automatizadas y Asistidas por IA
- 7. Sin Asesoramiento Profesional
- 8. Contenido del Usuario
- 9. Servicios y Contenido de Terceros
- 10. Pagos, Suscripciones y Renovaciones
- 11. Privacidad y Protección de Datos
- 12. Disponibilidad y Cambios al Servicio
- 13. Descargos de Responsabilidad
- 14. Limitación de Responsabilidad
- 15. Indemnización
- 16. Terminación
- 17. Ley Aplicable
- 18. Resolución de Disputas y Arbitraje
- 19. Fuerza Mayor
- 20. Modificaciones a los Términos
- 21. Cesión y Supervivencia
- 22. Divisibilidad y Renuncia
- 23. Información de Contacto
- Apéndice A — Anexo de Arbitraje de EE.UU.
- Apéndice B — Términos para Consumidores vs Empresas
- Apéndice C — Cumplimiento con Plataformas y Procesadores de Pago
- Apéndice D — Versión Francesa (Quebec)
1. Aceptación de los Términos
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web de LexResume, aplicaciones y servicios relacionados (colectivamente, el "Servicio") operados por Lexonica Inc., una corporación constituida bajo las leyes de Canadá con su oficina registrada en la Provincia de New Brunswick ("Lexonica", "Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro").
Al acceder, registrarse o usar el Servicio de cualquier manera, usted confirma que ha leído, comprendido y acepta estar legalmente vinculado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no debe usar el Servicio.
Si usa el Servicio en nombre de una organización, usted declara y garantiza que tiene plena autoridad legal para vincular a esa organización con estos Términos.
2. Definiciones
- "Usuario" significa cualquier individuo o entidad que accede o usa el Servicio.
- "Contenido del Usuario" significa cualquier dato, texto, documento, currículum, carta de presentación, información personal u otros materiales enviados, cargados, generados o almacenados a través del Servicio.
- "Servicios de Terceros" significa cualquier servicio, plataforma, API, proveedor de IA, bolsa de trabajo, procesador de pagos o sitio web no propiedad ni controlado por Lexonica.
3. Elegibilidad, Cumplimiento y Restricciones
Requisito de Edad
Debe tener al menos 16 años para usar el Servicio. Si es menor de edad en su jurisdicción, solo puede usar el Servicio con el consentimiento y supervisión de un padre o tutor legal.
Cumplimiento Legal
Usted es el único responsable de asegurar que su acceso y uso del Servicio cumplan con todas las leyes, regulaciones y obligaciones profesionales o contractuales aplicables en su jurisdicción.
Sanciones y Controles de Exportación
Usted declara que no está ubicado, no reside habitualmente ni está sujeto a sanciones económicas o comerciales integrales administradas por Canadá, Estados Unidos, la Unión Europea o las Naciones Unidas, y que su uso del Servicio cumple con todas las leyes aplicables de control de exportaciones y sanciones. Lexonica se reserva el derecho de restringir o terminar el acceso al Servicio para cumplir con las leyes o requisitos regulatorios aplicables.
4. Registro y Seguridad de la Cuenta
Ciertas funciones requieren registro de cuenta. Usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa y mantener los detalles de su cuenta actualizados.
Usted es el único responsable de:
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión
- Toda la actividad que ocurra bajo su cuenta
- Notificar rápidamente a Lexonica de cualquier acceso no autorizado o violación de seguridad
Lexonica no es responsable de pérdidas o daños derivados del uso no autorizado de la cuenta, excepto en la medida requerida por la ley aplicable.
5. Descripción del Servicio
LexResume es una plataforma de software destinada a ayudar a los usuarios con la creación de currículums, redacción de cartas de presentación, organización de búsqueda de empleo, seguimiento de solicitudes y herramientas relacionadas de gestión de carrera.
Sin Garantía de Empleo
Lexonica no garantiza entrevistas, ofertas de trabajo, empleo, niveles de compensación, avance profesional o resultados de contratación. Todos los resultados relacionados con el empleo dependen de factores fuera del control de Lexonica.
6. Funciones Automatizadas y Asistidas por IA
El Servicio puede incluir funciones que dependen de sistemas automatizados o servicios de inteligencia artificial proporcionados por terceros.
Usted reconoce y acepta que:
- Lexonica no entrena ni desarrolla modelos de IA usando el Contenido del Usuario
- Los resultados generados o asistidos por IA pueden ser inexactos, incompletos, engañosos o inapropiados
- Usted es el único responsable de revisar, editar, verificar y usar todo el contenido generado
Lexonica no asume ninguna responsabilidad por decisiones, acciones o resultados derivados de la confianza en funciones automatizadas o asistidas por IA.
7. Sin Asesoramiento Profesional
El Servicio se proporciona solo con fines informativos y organizativos y no constituye asesoramiento profesional.
Lexonica no proporciona asesoramiento legal, de recursos humanos, de empleo, de inmigración, de visas, fiscal, financiero o regulatorio. Usted es el único responsable de obtener asesoramiento profesional independiente antes de tomar decisiones basadas en información obtenida a través del Servicio.
8. Contenido del Usuario
Propiedad
Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario. Lexonica no reclama la propiedad de los currículums, documentos o datos personales que envía.
Licencia para Operar el Servicio
Usted otorga a Lexonica una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar, reproducir y mostrar el Contenido del Usuario únicamente según sea necesario para operar, mantener y proporcionar el Servicio.
Declaraciones del Usuario
Usted declara y garantiza que:
- Tiene todos los derechos necesarios para enviar el Contenido del Usuario
- Su Contenido del Usuario no viola ninguna ley o derecho de terceros
- Usted es el único responsable de la precisión, legalidad y consecuencias de su Contenido del Usuario
9. Servicios y Contenido de Terceros
El Servicio puede mostrar, enlazar o integrarse con Servicios de Terceros.
Lexonica no controla, respalda ni verifica los Servicios o contenido de Terceros y no es responsable de su disponibilidad, precisión, legalidad o sus interacciones con ellos. Su uso de los Servicios de Terceros es enteramente bajo su propio riesgo.
10. Pagos, Suscripciones y Renovaciones
Facturación y Renovación
Las tarifas de suscripción se cobran por adelantado de forma mensual recurrente a través de nuestro procesador de pagos, Stripe, y se renuevan automáticamente a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación. Los precios excluyen los impuestos aplicables a menos que se indique expresamente. Al suscribirse, autoriza a Stripe a cobrar a su método de pago la tarifa de suscripción y los impuestos aplicables.
Divulgaciones de la Ley de Renovación Automática de California (ARL)
Para usuarios ubicados en California:
- Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación.
- Puede cancelar en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta o contactando al servicio de atención al cliente.
- El precio de renovación y la frecuencia de facturación se divulgan claramente al momento del pago antes de la compra.
- Se enviará un correo electrónico de confirmación con los términos de la suscripción después de la compra.
Reembolsos
Los pagos no son reembolsables excepto donde los reembolsos sean requeridos por la ley aplicable, incluyendo leyes obligatorias de protección al consumidor o de contenido digital.
Cambios de Plan (Mejoras y Degradaciones)
Puede mejorar o degradar su plan de suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. Los cambios de plan entran en vigor inmediatamente. Cuando cambia de plan, Stripe calcula los cargos prorrateados: recibirá un crédito por la porción no utilizada de su período de facturación actual, y se le cobrará el monto prorrateado por su nuevo plan. La diferencia neta (crédito o cargo) se aplicará a su próxima factura. Sus límites de uso de funciones se restablecerán a los proporcionados por su nuevo plan. Las cuotas no utilizadas de su plan anterior no se transfieren.
Cancelación
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. Al cancelar, conservará acceso completo a todas las funciones de pago hasta el final de su período de facturación actual. Su suscripción no se renovará y no se realizarán más cargos. Después de que termine su período de facturación, su cuenta volverá automáticamente al plan gratuito Starter. Si su contenido existente excede los límites del plan gratuito, conservará acceso de solo lectura a todo el contenido existente pero no podrá crear nuevos elementos hasta que esté dentro de los límites del plan o actualice a un plan superior.
Reactivación
Si ha cancelado su suscripción pero su período de facturación aún no ha terminado, puede reactivar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. Al reactivar, su suscripción continuará normalmente y se renovará automáticamente al final del período de facturación.
11. Privacidad y Protección de Datos
La recopilación y uso de información personal por parte de Lexonica se rige por su Política de Privacidad y las leyes de privacidad aplicables, incluyendo PIPEDA (Canadá), GDPR (EEE) y CCPA/CPRA (California).
12. Disponibilidad y Cambios al Servicio
El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sujeto a los derechos obligatorios del consumidor bajo la ley aplicable. Lexonica no garantiza una operación ininterrumpida, segura o libre de errores.
Lexonica puede modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, actuando razonablemente y en cumplimiento con la ley aplicable.
13. Descargos de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Lexonica renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión, no infracción y disponibilidad.
Nada en estos Términos limita los derechos legales del consumidor que no pueden excluirse bajo la ley aplicable.
14. Limitación de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable:
Lexonica Inc., incluyendo sus directores, funcionarios, accionistas, empleados, contratistas, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios, no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo, incluyendo pérdida de oportunidades de empleo, pérdida de datos, pérdida de ganancias, daño reputacional o interrupción del negocio.
La responsabilidad total agregada de Lexonica bajo cualquier teoría legal no excederá cien dólares canadienses (CAD $100) o la cantidad mínima permitida por la ley aplicable, lo que sea mayor.
15. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Lexonica Inc. y sus directores, funcionarios, accionistas, empleados, contratistas y afiliados de cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surjan de:
- Su uso o mal uso del Servicio
- Su Contenido del Usuario
- Su violación de estos Términos o la ley aplicable
- Sus interacciones con terceros
16. Terminación
Puede terminar su cuenta en cualquier momento.
Lexonica puede suspender o terminar el acceso al Servicio inmediatamente por razones legítimas de negocio, seguridad, legales o de cumplimiento, sujeto a la ley aplicable.
Al terminar:
- Su derecho a usar el Servicio cesa inmediatamente
- Ciertos datos pueden ser retenidos según lo requiera la ley, copias de seguridad, prevención de fraude o resolución de disputas
17. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la Provincia de New Brunswick y las leyes federales de Canadá, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
18. Resolución de Disputas y Arbitraje
Usted acepta intentar una resolución informal de buena fe antes de iniciar procedimientos formales.
Excepto donde esté prohibido por las leyes aplicables de protección al consumidor (incluyendo en la Unión Europea, el Reino Unido y Quebec), cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado en New Brunswick, Canadá, en inglés.
En la medida máxima permitida por la ley, usted renuncia al derecho de participar en cualquier acción colectiva, grupal o representativa.
19. Fuerza Mayor
Lexonica no es responsable de fallas o retrasos causados por eventos fuera de su control razonable, incluyendo fallas de servicios de terceros, interrupciones de proveedores de IA, interrupciones de internet, desastres naturales, guerra, acciones gubernamentales o disputas laborales.
20. Modificaciones a los Términos
Lexonica puede modificar estos Términos de vez en cuando. El uso continuo del Servicio después de que los cambios entren en vigencia constituye aceptación. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe descontinuar el uso del Servicio.
21. Cesión y Supervivencia
Lexonica puede ceder o transferir estos Términos en conexión con una fusión, adquisición, reorganización corporativa, financiamiento o venta de activos. Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Lexonica.
Las secciones relacionadas con propiedad intelectual, licencias de contenido del usuario, descargos de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización, resolución de disputas, ley aplicable y cumplimiento sobrevivirán a la terminación.
22. Divisibilidad y Renuncia
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria o se separará, sin afectar las disposiciones restantes. El no hacer cumplir cualquier derecho no constituirá una renuncia.
23. Información de Contacto
Para preguntas sobre estos Términos de Servicio, contáctenos:
Apéndice A — Anexo de Arbitraje de EE.UU.
Este Anexo de Arbitraje se aplica a usuarios ubicados en los Estados Unidos, en la medida permitida por la ley aplicable.
Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con el Servicio o estos Términos se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante bajo la Ley Federal de Arbitraje (FAA), administrado por un proveedor de arbitraje reconocido. El arbitraje se llevará a cabo de forma individual. Usted renuncia a cualquier derecho de participar en una acción colectiva, grupal o representativa.
Nada en este Anexo limita los derechos que no pueden ser renunciados bajo las leyes aplicables de protección al consumidor.
Apéndice B — Términos para Consumidores vs Empresas
Uso del Consumidor
Si usa el Servicio para propósitos personales, no comerciales, usted es considerado un consumidor y se beneficia de los derechos obligatorios de protección al consumidor que no pueden ser excluidos o limitados bajo la ley aplicable.
Uso Empresarial / Profesional
Si usa el Servicio en nombre de un empleador, organización o para propósitos comerciales, usted declara que tiene autoridad para vincular a esa entidad, y los estatutos de protección al consumidor no se aplicarán en la medida máxima permitida por la ley.
Apéndice C — Cumplimiento con Plataformas y Procesadores de Pago
El Servicio está diseñado para cumplir con los requisitos de plataformas de terceros y procesadores de pago, incluyendo Stripe, Apple y Google. Ciertos procesos de facturación, renovación, reembolso y disputas pueden estar regidos por términos adicionales impuestos por dichos proveedores.
En caso de conflicto entre estos Términos y las reglas obligatorias de la plataforma, las reglas de la plataforma aplicable prevalecerán únicamente en la medida requerida.
Apéndice D — Versión Francesa (Quebec)
Estos Términos de Servicio pueden proporcionarse en francés para cumplir con las leyes aplicables en Quebec. En caso de discrepancia entre las versiones en inglés y francés, la versión en francés prevalecerá para los residentes de Quebec, en la medida requerida por la ley.
Una versión completa en francés puede proporcionarse a petición.
Al usar LexResume, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estar vinculado por estos Términos de Servicio.