Retour à l'accueil
LexResume

LexResume

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur: 27 janvier 2026
Dernière mise à jour: 9 février 2026

Table des matières

1. Acceptation des conditions

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site Web LexResume, des applications et des services connexes (collectivement, le « Service ») exploités par Lexonica Inc., une société constituée en vertu des lois du Canada avec son siège social dans la province du Nouveau-Brunswick (« Lexonica », « Société », « nous », « notre » ou « nos »).

En accédant, en vous inscrivant ou en utilisant le Service de quelque manière que ce soit, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être juridiquement lié par les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne devez pas utiliser le Service.

Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité légale complète pour lier cette organisation aux présentes Conditions.

2. Définitions

  • « Utilisateur » désigne tout individu ou entité qui accède ou utilise le Service.
  • « Contenu de l'utilisateur » désigne toutes les données, textes, documents, CV, lettres de motivation, informations personnelles ou autres matériaux soumis, téléchargés, générés ou stockés via le Service.
  • « Services tiers » désigne tous les services, plateformes, API, fournisseurs d'IA, sites d'emploi, processeurs de paiement ou sites Web non détenus ou contrôlés par Lexonica.

3. Admissibilité, conformité et restrictions

Condition d'âge

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous êtes mineur dans votre juridiction, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou tuteur légal.

Conformité juridique

Vous êtes seul responsable de vous assurer que votre accès et votre utilisation du Service sont conformes à toutes les lois, réglementations et obligations professionnelles ou contractuelles applicables dans votre juridiction.

Sanctions et contrôles à l'exportation

Vous déclarez que vous n'êtes pas situé, résident habituel ou soumis à des sanctions économiques ou commerciales globales administrées par le Canada, les États-Unis, l'Union européenne ou les Nations Unies, et que votre utilisation du Service est conforme à toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions. Lexonica se réserve le droit de restreindre ou de résilier l'accès au Service pour se conformer aux lois ou exigences réglementaires applicables.

4. Inscription et sécurité du compte

Certaines fonctionnalités nécessitent la création d'un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes et de maintenir vos informations de compte à jour.

Vous êtes seul responsable de :

  • Maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion
  • Toute activité se produisant sous votre compte
  • Notifier rapidement Lexonica de tout accès non autorisé ou violation de sécurité

Lexonica n'est pas responsable des pertes ou dommages résultant d'une utilisation non autorisée du compte, sauf dans la mesure requise par la loi applicable.

5. Description du service

LexResume est une plateforme logicielle destinée à aider les utilisateurs dans la création de CV, la rédaction de lettres de motivation, l'organisation de la recherche d'emploi, le suivi des candidatures et les outils connexes de gestion de carrière.

Aucune garantie d'emploi

Lexonica ne garantit pas les entretiens, les offres d'emploi, l'emploi, les niveaux de rémunération, l'avancement de carrière ou les résultats d'embauche. Tous les résultats liés à l'emploi dépendent de facteurs hors du contrôle de Lexonica.

6. Fonctionnalités automatisées et assistées par IA

Le Service peut inclure des fonctionnalités qui reposent sur des systèmes automatisés ou des services d'intelligence artificielle fournis par des tiers.

Vous reconnaissez et acceptez que :

  • Lexonica n'entraîne pas et ne développe pas de modèles d'IA utilisant le Contenu de l'utilisateur
  • Les résultats générés ou assistés par IA peuvent être inexacts, incomplets, trompeurs ou inappropriés
  • Vous êtes seul responsable de la révision, de l'édition, de la vérification et de l'utilisation de tout contenu généré

Lexonica n'assume aucune responsabilité pour les décisions, actions ou résultats résultant de la confiance accordée aux fonctionnalités automatisées ou assistées par IA.

7. Absence de conseils professionnels

Le Service est fourni à des fins informatives et organisationnelles uniquement et ne constitue pas un conseil professionnel.

Lexonica ne fournit pas de conseils juridiques, en ressources humaines, en emploi, en immigration, en visa, en fiscalité, financiers ou réglementaires. Vous êtes seul responsable d'obtenir un conseil professionnel indépendant avant de prendre des décisions basées sur les informations obtenues via le Service.

8. Contenu de l'utilisateur

Propriété

Vous conservez la propriété de votre Contenu d'utilisateur. Lexonica ne revendique pas la propriété des CV, documents ou données personnelles que vous soumettez.

Licence pour exploiter le Service

Vous accordez à Lexonica une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, traiter, reproduire et afficher le Contenu de l'utilisateur uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, maintenir et fournir le Service.

Déclarations de l'utilisateur

Vous déclarez et garantissez que :

  • Vous avez tous les droits nécessaires pour soumettre le Contenu de l'utilisateur
  • Votre Contenu d'utilisateur ne viole aucune loi ni aucun droit de tiers
  • Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la légalité et des conséquences de votre Contenu d'utilisateur

9. Services et contenu de tiers

Le Service peut afficher, lier ou s'intégrer à des Services tiers.

Lexonica ne contrôle pas, n'approuve pas et ne vérifie pas les Services ou contenus tiers et n'est pas responsable de leur disponibilité, exactitude, légalité ou de vos interactions avec eux. Votre utilisation des Services tiers est entièrement à vos propres risques.

10. Paiements, abonnements et renouvellements

Facturation et renouvellement

Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance sur une base mensuelle récurrente via notre processeur de paiement, Stripe, et se renouvellent automatiquement sauf annulation avant la date de renouvellement. Les prix excluent les taxes applicables sauf indication contraire. En vous abonnant, vous autorisez Stripe à débiter votre mode de paiement des frais d'abonnement et des taxes applicables.

Divulgations de la loi californienne sur le renouvellement automatique (ARL)

Pour les utilisateurs situés en Californie :

  • Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation avant la date de renouvellement.
  • Vous pouvez annuler à tout moment via les paramètres de votre compte ou en contactant le service client.
  • Le prix de renouvellement et la fréquence de facturation sont clairement indiqués lors du paiement avant l'achat.
  • Un courriel de confirmation contenant les conditions d'abonnement sera envoyé après l'achat.

Remboursements

Les paiements ne sont pas remboursables, sauf lorsque les remboursements sont requis par la loi applicable, y compris les lois obligatoires de protection des consommateurs ou de contenu numérique.

Changements de forfait (mises à niveau et rétrogradations)

Vous pouvez mettre à niveau ou rétrograder votre forfait d'abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte. Les changements de forfait prennent effet immédiatement. Lors d'un changement de forfait, Stripe calcule les frais au prorata : vous recevrez un crédit pour la portion inutilisée de votre période de facturation en cours, et serez facturé le montant au prorata pour votre nouveau forfait. La différence nette (crédit ou charge) sera appliquée à votre prochaine facture. Vos limites d'utilisation des fonctionnalités seront réinitialisées à celles fournies par votre nouveau forfait. Les quotas inutilisés de votre forfait précédent ne sont pas transférés.

Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte. Lors de l'annulation, vous conserverez l'accès complet à toutes les fonctionnalités payantes jusqu'à la fin de votre période de facturation en cours. Votre abonnement ne sera pas renouvelé et aucun frais supplémentaire ne sera prélevé. Après la fin de votre période de facturation, votre compte reviendra automatiquement au forfait gratuit Starter. Si votre contenu existant dépasse les limites du forfait gratuit, vous conserverez un accès en lecture seule à tout le contenu existant mais ne pourrez pas créer de nouveaux éléments tant que vous n'êtes pas dans les limites du forfait ou que vous ne passez pas à un forfait supérieur.

Réactivation

Si vous avez annulé votre abonnement mais que votre période de facturation n'est pas encore terminée, vous pouvez réactiver votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte. Lors de la réactivation, votre abonnement continuera normalement et se renouvellera automatiquement à la fin de la période de facturation.

11. Confidentialité et protection des données

La collecte et l'utilisation des informations personnelles par Lexonica sont régies par sa Politique de confidentialité et les lois applicables en matière de confidentialité, notamment la LPRPDE (Canada), le RGPD (EEE) et la CCPA/CPRA (Californie).

12. Disponibilité et modifications du service

Le Service est fourni « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sous réserve des droits obligatoires des consommateurs en vertu de la loi applicable. Lexonica ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu, sécurisé ou sans erreur.

Lexonica peut modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Service à tout moment, en agissant raisonnablement et conformément à la loi applicable.

13. Avertissements

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Lexonica décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de non-contrefaçon et de disponibilité.

Rien dans ces Conditions ne limite les droits légaux des consommateurs qui ne peuvent être exclus en vertu de la loi applicable.

14. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :

Lexonica Inc., y compris ses administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, sous-traitants, agents, affiliés, successeurs et ayants droit, ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, y compris la perte d'opportunités d'emploi, la perte de données, la perte de profits, les atteintes à la réputation ou l'interruption des activités.

La responsabilité totale agrégée de Lexonica en vertu de toute théorie juridique ne dépassera pas cent dollars canadiens (100 $ CAD) ou le montant minimum permis par la loi applicable, selon le montant le plus élevé.

15. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Lexonica Inc. et ses administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, sous-traitants et affiliés contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de :

  • Votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service
  • Votre Contenu d'utilisateur
  • Votre violation de ces Conditions ou de la loi applicable
  • Vos interactions avec des tiers

16. Résiliation

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment.

Lexonica peut suspendre ou résilier l'accès au Service immédiatement pour des raisons commerciales, de sécurité, juridiques ou de conformité légitimes, sous réserve de la loi applicable.

À la résiliation :

  • Votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement
  • Certaines données peuvent être conservées comme l'exige la loi, les sauvegardes, la prévention de la fraude ou la résolution des litiges

17. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province du Nouveau-Brunswick et les lois fédérales du Canada, sans égard aux principes de conflits de lois.

18. Résolution des litiges et arbitrage

Vous acceptez de tenter une résolution informelle de bonne foi avant d'engager une procédure formelle.

Sauf si interdit par les lois applicables de protection des consommateurs (y compris dans l'Union européenne, le Royaume-Uni et le Québec), tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou au Service sera résolu par arbitrage contraignant administré au Nouveau-Brunswick, Canada, en anglais.

Dans la mesure maximale permise par la loi, vous renoncez au droit de participer à toute action collective, groupée ou représentative.

19. Force majeure

Lexonica n'est pas responsable des défaillances ou retards causés par des événements hors de son contrôle raisonnable, y compris les défaillances de services tiers, les pannes de fournisseurs d'IA, les interruptions Internet, les catastrophes naturelles, la guerre, les actions gouvernementales ou les conflits de travail.

20. Modifications des conditions

Lexonica peut modifier ces Conditions de temps à autre. L'utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service.

21. Cession et survie

Lexonica peut céder ou transférer ces Conditions dans le cadre d'une fusion, acquisition, réorganisation d'entreprise, financement ou vente d'actifs. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans le consentement écrit préalable de Lexonica.

Les sections relatives à la propriété intellectuelle, aux licences de contenu utilisateur, aux avertissements, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation, à la résolution des litiges, au droit applicable et à la conformité survivront à la résiliation.

22. Divisibilité et renonciation

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire ou séparée, sans affecter les autres dispositions. Le défaut de faire respecter un droit ne constitue pas une renonciation.

23. Coordonnées

Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :

Lexonica Inc.
Nouveau-Brunswick, Canada
Courriel: tim@lexonica.com
Site Web: LexResume

Annexe A — Addendum d'arbitrage américain

Cet Addendum d'arbitrage s'applique aux utilisateurs situés aux États-Unis, dans la mesure permise par la loi applicable.

Tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié au Service ou aux présentes Conditions sera résolu exclusivement par arbitrage final et contraignant en vertu du Federal Arbitration Act (FAA), administré par un fournisseur d'arbitrage reconnu. L'arbitrage sera conduit sur une base individuelle. Vous renoncez à tout droit de participer à une action collective, groupée ou représentative.

Rien dans cet Addendum ne limite les droits qui ne peuvent être renoncés en vertu des lois applicables de protection des consommateurs.

Annexe B — Conditions consommateurs vs entreprises

Utilisation par les consommateurs

Si vous utilisez le Service à des fins personnelles et non commerciales, vous êtes considéré comme un consommateur et bénéficiez des droits obligatoires de protection des consommateurs qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu de la loi applicable.

Utilisation professionnelle / commerciale

Si vous utilisez le Service au nom d'un employeur, d'une organisation ou à des fins commerciales, vous déclarez avoir l'autorité de lier cette entité, et les lois de protection des consommateurs ne s'appliqueront pas dans la mesure maximale permise par la loi.

Annexe C — Conformité aux plateformes et processeurs de paiement

Le Service est conçu pour être conforme aux exigences des plateformes tierces et des processeurs de paiement, y compris Stripe, Apple et Google. Certains processus de facturation, de renouvellement, de remboursement et de litige peuvent être régis par des conditions supplémentaires imposées par ces fournisseurs.

En cas de conflit entre les présentes Conditions et les règles obligatoires des plateformes, les règles de la plateforme applicable prévaudront uniquement dans la mesure requise.

Annexe D — Version française (Québec)

Les présentes Conditions d'utilisation peuvent être fournies en français afin de se conformer aux lois applicables au Québec. En cas de divergence entre les versions anglaise et française, la version française prévaudra pour les résidents du Québec, dans la mesure requise par la loi.

Une version complète en français peut être fournie sur demande.

En utilisant LexResume, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation.

Créer un compte